2009/09/26 09:37
土庫曼斯坦的中亞牧羊犬
來源：飛狗網發布時間:2008 - 9 - 29 9時54分07秒
自1946年，我在土庫曼斯坦的探險隊工作以來，我見識到了被當地人稱作Alabai的中亞牧羊犬的生活方式。因為這支考古營地駐紮在既靠近殖民地又瀕臨荒涼的大草原，所以我的觀察和與中亞牧羊犬的接觸聯繫持續了很長一段時間。
來源：飛狗網發布時間:2008 - 9 - 29 9時54分07秒
自1946年，我在土庫曼斯坦的探險隊工作以來，我見識到了被當地人稱作Alabai的中亞牧羊犬的生活方式。因為這支考古營地駐紮在既靠近殖民地又瀕臨荒涼的大草原，所以我的觀察和與中亞牧羊犬的接觸聯繫持續了很長一段時間。
中亞牧羊犬的生活環境毫不局限，因為傳統的土庫曼斯坦殖民地上沒有帶柵欄的院子，所以這些犬隻在這片土地上非常的自由。中亞牧羊犬的護衛性在這裡是最重要的，尤其當黑夜降臨時。那時我在帳篷裡：我們有幾隻中亞牧羊犬，當夜晚來臨時，它們開始對所有踏入這片區域的人咆哮。當地人時常把孩子，甚至是嬰兒留在家裡，與它們待在一起。中亞牧羊犬對孩子很友善，它們保護孩子們不受蛇的傷害。就好像某些土著貓，能夠聞出蛇的氣味，而且你如果看見有其他狗和貓的踪跡，你就不會受到蛇的攻擊。
在這片寸草不生的土地上，中亞牧羊犬負擔起兩個主要的職責-保衛看守羊群和主人的財產。這是它們與生具來的本能。我帶著一隻中亞幼犬去了聖彼德堡，當它長大成為一隻成年犬時我們去了波羅的海共和國，它一看見羊群就開始看守它們。它在土庫曼看守著露營地，這只中亞或許是因為缺少羊群顯得有些焦躁不安，當我們為了進行驗證而拿來一些羊毛衣服時，它立刻開始保衛起這些衣服來。母親會給幼犬餵奶餵至它們一個月大左右，從那之後他們會跟著成年犬一起守衛羊群，成年犬會教導它們該怎樣做。我的小狗並沒有這樣的經驗，然而，它本能地會覺得它必須要這麼做，只是不知道怎樣做。
通過訓練和教導，一隻中亞牧羊犬能非常完美地完成護衛的職責。一位牧人和我正坐著喝茶，而一隻中亞正在一個池塘邊看守著羊群。它可以判斷池塘的尺寸是否能夠容納20只羊隻來喝水，它以閃電般的速度奔跑著穿過羊群，並從中分離出20只來，接著對餘下的羊吠叫以使它們留在原地並同時驅趕著那一小組羊群去往池塘喝水。當某些羊隻待在池塘邊太久時，它會跑上去驅趕它們。逐漸地把整個羊群集中在池塘的另一邊。大約3至4只中亞就能夠看守1000只左右的羊，所以甚至連一個小孩都能夠當牧人，而且他可以同時做任何他想做的事，中亞能夠自己做任何事情。
因此，生命率狗是非常嚴格的。它們喝水喝得非常少。被帶去聖彼德堡的中亞們保持著相同的習性。它們一天只吃一頓，大約是在晚上牧人休息的時候，而且量非常少。每隻狗每個月被給予30公斤的麵粉。一般來說，牧人會扔給它們一些生麵團，極其少的情況下他們會給狗烤一些“麵餅”（用麵粉做的小蛋糕）。土庫曼人說：“我們一直用幹麵餅來餵它們，可是我們不得不驚奇為什麼我們的狗會長得這麼大。”保護羊群免受狼群的攻擊同樣也是中亞牧羊犬所要負擔的一個重要職責。那就是幼犬為什麼要斷耳和斷尾的原因，他們經常用刀子這麼做，把幼犬放在一塊石頭上，希望母犬會幫幼犬舔它們的傷口。
當晚上牧人休息的時候，他們會讓公犬守衛在羊群的周圍，而讓母犬在比較遠的一個地方。那隻母犬，一隻即將要成為母親的母犬，會變得期盼，然後公犬們會過來。打鬥會很快分出勝負：在中亞們玩耍的時候，幼犬們會突然猛咬住同伴們的前腿，經由咬傷它的前腿迫使對手變成三條腿。土庫曼的荒漠狼並不十分巨大，就如同土庫曼人說的：“一隻聰明的中亞牧羊犬能應付兩隻狼。”狼和豺都知道這一點於是只在我們營地的周圍徘徊，在遙遠的距離外嚎叫，以次來確定那些狗有沒有被套上項圈或是在羊群周圍。
第三個環境是城市，這是一個較偏離大自然的人為環境。院子四周都有柵欄，狗經常戴著項圈。自80年代以來鬥狗在阿什哈巴德舉辦以來，在某些市郊同樣也會有這樣的活動。
這是一個古老的品種。根據歷史文物來判斷，它從公元前四世紀就存在與世上。在阿爾depe（注：這是銅器時代古老的城市，大約從公元前三世紀起至公元前二世紀初。）的出土文物上，人們發現一隻陶土制的斷耳斷尾的狗雕像。在那個年代，一隻銀制的水杯上也雕刻有關著這種狗的精美圖畫，這只水杯在阿富汗北部被發現，現在保存在櫥窗內。在那上面，刻畫著一個雇主，一位牧人，一個僕人，狗排成三列。
在如此極端的環境下繼續生存下去的必要性使中亞牧羊犬成為一種適應力特別強的犬種。它們會嘗試清除某處灌木叢中的痕跡。幼犬們很安靜，當母犬去某處時，那些被豺叼走的會發出尖叫聲。母犬對幼犬非常嚴厲：它會踐踏它們或是躺在它們身上，那些死去的幼犬便不是獵狼犬。我們拿走一只母犬和一隻2個月的幼犬並帶去了波羅的海共和國。母犬對待幼犬真的十分嚴格：她會把幼犬從斜坡上扔下去，或是跳到它的身上擠壓它。牧民們不喜歡狗爭鬥到出血，因為一隻狗最好能夠學會輕咬。有時為了排除那些好鬥的把其他狗咬出血的中亞，牧人會在其他狗之前對它射擊。中亞這種強悍的適應性在城市中十分有用。即使是一隻成年犬也能很快適應電梯和火車。他們僅僅厲聲對狗說話並試著尋釁它們。在城市環境之下它們也會本能地保衛它們主人及其財產。就好像在土庫曼斯坦那樣，中亞不喜歡人們在晚上走來走去，因為它們認為在晚上人們應該留在家裡。
在如此寬廣的地域上存在著地方差異。比如說，土庫曼斯坦的中亞比山脈和吉爾斯的要來得輕巧。它們的步態很輕盈，否則的話在沙子上行走會變的十分困難。在哈薩克斯坦中部和北部有著體型巨大的狼，所以那兒也有著體型巨大的中亞。人們甚至稱呼它們為“哈聖伯納”（哈薩克聖伯納）。我不確定他們現在不雜交。土庫曼斯坦牧民繼續照顧著這個品種。老人們記得那些種犬的名字和顏色。他們試圖繁殖出優秀的幼犬。當我第一次有了我自己的幼犬時，我詢問了它了血系，然後他們回想起許多往事包括一隻非常著名獵狼犬，只要狼群聽到它的咆哮聲就會聞風喪膽。老人們說：“它已經非常年邁了，人們用駱駝帶著它一起行走，然而只要它吼叫一聲，那些侵略者就會知道誰來了。“
密特。歐萊雅年齡沙漠jchanges跨iraniens 3500-1700前衛Jc的巴黎。 1986。無花果。 201。土庫曼斯坦科學研究院的成員。教授五馬尾松一九九八年五月二十日湖爾德米- Kavkazskiy。注意到一個畫家。聖彼得堡，1824年。章“Chardzhuy。之間Satras”。第18頁“（一位畫家的筆記。聖彼德堡，1824年。”Chardzhuy。在群星之間“篇章。第18頁。）這裡的狗非常奇怪，它會斜眼看你，對著你咆哮並在陰暗處迅速移動。
注：以上文章轉自網友譯帖，原文沒有看到，誰翻譯的也無從查知，不管是誰翻譯的，我在這裡表示感謝，感謝這些無私翻譯資料的朋友們，如果有幸相見，我一定當面答謝。
沒有留言:
張貼留言